Titanic – In Nacht und Eis
R: Mime Misu. K: Willy Hameister, Emil Schünemann, Viktor Zimmermann. Bauten: Siegfried Wroblewsky. D: Anton Ernst Rückert, Otto Rippert, Waldemar Hecker u.a. P: Continental-Kunstfilm GmbH, Berlin. D 1912
Print: Deutsche Kinemathek Berlin
Portug. Untertitel

Der Film entstand im Jahr der Katastrophe und ist, neben der amerikanischen Produktion ‘Saved from the Titanic’, der erste Titanic-Spielfilm der Kinogeschichte.

“Tatsächlich kann das Titanic-Unglück (…) als eines der ersten Medienereignisse des 20. Jahrhunderts gelten, bei denen der Gegensatz zwischen Fakt und Fiktion nicht mehr auszumachen, das ‘historische’ Ereignis als Objekt verifizierbaren Wissens verschwunden und mit den ihm zugeschriebenen Bedeutungen identisch geworden ist: Die über ein Geschichtsereignis verbreiteten ‘Fakten’ erscheinen in der Medienberichterstattung als Funktion der ihm verliehenen Bedeutungen und sind nicht mehr das Ausgangsmaterial, aus dem sich die historische Bedeutung eines Ereignisses – dessen ‘Mythos’, ‘Legende’ oder ‘Moral’ – ableiten lässt.”
Michael Wedel: Das Ereigniskino des Mime Misu. In: Thomas Elsaesser / Michael Wedel (Hrg.): Kino der Kaiserzeit. Zwischen Tradition und Moderne. München 2002, S. 220

A remastered copy of this film,  translated into English and re-released with a new score by Swiss composer Christophe Sturzenegger:

Genuine Footage:

Titanic Disaster
British Pathé. UK / Fr 1912

“This film contains the only genuine footage of the ‘Titanic’ held by British Pathe. There are slighty different versions of this film held by British Movietone and the National Film and Television Archive. There is a duplication of part of this footage on tape PM3478. Gaumont newsreel which contains only known footage of the Titanic. Pathe have joint rights in this film with holders of Gaumont footage. Introductory intertitle reads: ‘The `Titanic’ leaving Belfast lough for Southampton’. There follows eight shots of the ‘Titanic’ moored at Belfast – probably on April 2nd 1912. In several of the shots we see men walking beside the ship and smoke comes from the Titanic’s third funnel. The ship is not actually departing, the ship is virtually stationary through all shots.”
British Pathé

More footage here:

RMS Titanic in Belfast and Sinking Aftermath 1912
UK / Fr 1912
Print: Gaumont
Added Music and sound

>>> Untergang im Hinterhof

TRAUM UND EXZESS, S. 273 ff.